After three weeks of negotiating with the Israeli government, the Obama administration has given up its effort to persuade Prime Minister Benjamin Netanyahu to renew an expired freeze on the construction of Jewish settlements, two senior officials said on Tuesday.